An advocate for children separated from their families under the Trump administration’s zero-tolerance immigration policy says a lack of infrastructure and formal protocols make it hard to reunite families — despite an executive order from President Trump halting the practice.